10. Вираження «немає зобов'язань»
Як видно з виражень «продавець зобов'язаний» і «покупець зобов'язаний» терміни Iнкотермс мають справу тільки із зобов'язаннями, які сторони несуть друг перед іншому. Слова «немає зобов'язань» були вставлені тому у всіх випадках, коли одна сторона не несе зобов'язань перед іншою стороною. Таким чином, якщо, наприклад, у відповідності зі статтею А.3. відповідного терміна продавець зобов'язаний забезпечити й оплатити договір перевезення, ми зустрічаємося зі словами «немає зобов'язань» під заголовком «договір перевезення» у статті Б.3.а), що формулює позицію покупця. Коли ж жодна йз сторін не несе зобов'язань перед іншою стороною, слова «немає зобов'язань» з'являться стосовно до обох сторін, наприклад, відносно страхування.
В обох випадках важливо підкреслити, що навіть хоча одна сторона може могти «немає зобов'язань» стосовно іншої сторони при виконанні певного завдання, це не означає, що виконання цього завдання не в його інтересах. Так, наприклад, тільки тому, що покупець відповідно до терміна CFR не несе перед своїм продавцем зобов'язань за висновком договору страхування у відповідності зі статтею Б.4., ясно, що в його інтересах укласти такий договір, тому що по статті А.4. продавець не несе таких зобов'язань по забезпеченню страхування.
_____________________________________________________________________________________________
Повернутись до змісту Інкотермс 2000
|